 | 韓国のなかのトンデモ日本人―日本では絶対に見られない、韓国ドラマ・映画・AVの世界 (2004/05) 野平 俊水大北 章二 商品詳細を見る |
■表現と価値観
小説や映画、演劇、絵画・・・。表現とは多かれ少なかれ価値観を含んでいるものです。書き手の価値観はもちろんのこと、大衆作品では社会の価値観を掬い取って表現物に入れることはよくあること。童話の世界に入れば魔女は醜い老婆、ヒロインは美しい娘、王子様はカッコヨク、優しい。表現物の中の「善」や「悪」にはそれぞれの役割や属性を持ち、それは社会的な価値観と密接に関連し合っています。
表現に内在された価値観をくみ上げることは政治や外交、感情を見る上でも参考になります。イギリススパイ映画の007シリーズでは冷戦時代に東側・共産主義国家を「敵」として扱っていました。先の戦争中は日本人をやっつけるミッキーマウスの映像もありました。『ドラゴン 怒りの鉄建』では日本人は邪悪で暴力的な卑劣な「悪党」です。
そんな中、韓国の表現物に描かれた「日本」に注目した著作があります。韓流ブームではすっかり色を抑えていますが、実際のこういった韓国が描く「日本像」といった部分、「負」の部分も重要なことです。野平俊水氏・大北章二氏の共著本『韓国のなかのトンデモ日本人』は具体的な例証を幾つも挙げて韓国の「日本人」像を検証しています。
■野平俊水とは
「野平俊水」は現在、北海商科大学の教授をされている水野俊平さんのペンネームです。水野さんの韓国からの帰国騒動は以前にエントリーにしました。
 | 韓国人の日本偽史―日本人はビックリ! 野平 俊水 (2002/04) 小学館 この商品の詳細を見る |
水野俊平さんは韓国に在住し、学者でもありながら韓国のＴＶ番組などに出演、韓国において「外国人タレント」のように扱われていた人物です。しかし、水野さんは「親韓派」でもありますが、歴史に対しては根拠を重視する立場を崩さずに
「天皇は韓国人である」
「『日本海』はもともと『韓国海』であった」
「KOREA表記は日本の陰謀」
「『バカチョン』の『チョン』は朝鮮人の意味」
「万葉集は韓国語で書かれている」
など韓国単独による、そして日韓合作による歴史捏造をソースを挙げながら批判していく論調を持ち、韓国内の反日文学や反日映画などにも鋭く意見していたため韓国の反日世論に攻撃されてしまいました。
水野さんの論調は右・左といった政治的立ち位置の問題として歴史を扱わない根拠重視のものでした。野平（水野）氏が（韓国と同じく）「愛国のための教育が結果として歴史捏造の温床になりやすい」として「つくる会」の教育方針にも苦言を呈していたことからもそれが分かります。
さて、「不思議の国の韓国」でもお馴染みのDronpaさんも参加した日本の討論番組「ジェネジャン」で席を同じく水野氏も参加していました。過熱する議論のうちにあって水野さんは「歴史議論には冷静さと根拠が必要」との主旨で発言をし、極めて中立的な立場にいたものの、この番組が引き金となったのか水野さんが日本で「野平俊水」というペンネームを使って、韓国批判を繰り返している「二重性」とその内容が槍玉となって強い非難が加えられることになったのです。
「二重性」といって批判されますが「学者としての立場」と「親韓派日本人としての立場」は両立するものと思えば私は水野氏の考えが理解できると考えています。批判者は親韓であることは韓国の歴史観に迎合すること、韓国の主張に異議を差し挟まず盲従することと考えているのです。
感情的に「愛韓」だからといって韓国の歴史捏造や「反日」に同調するつもりなど学者である水野教授にはないのでしょうし、下記の参照記事からも分かるように、水野教授は苦言を呈することも友好のうちと考えており、韓国への１２０％の同調が「友好」を意味する、などという考えには従ってはいません。また、教授が研究した「反日作品」もそれはそれで興味深い研究対象や日韓関係の参考となるものです。
結果として、水野さんは韓国の猛烈な非難や中傷といった原因もあったのでしょう、韓国を離れ日本に永久帰国し、北海商科大学の教授となりました。
同じく「愛韓」派の黒田勝弘（産経新聞ソウル支局長）はこの問題についてこう語ります。
２ちゃんねる 東アジアnews＋
【日韓】水野俊平氏が韓国を去った。理由は韓国社会の“反日” … 産経・黒田勝弘支局長 [03/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1142655922/
1 ：犇＠犇φ ★ ：2006/03/18(土) 13:25:22 ID:???
【外信コラム】 ソウルからヨボセヨ 韓国を去った人
近年、韓国で最も有名な日本人だった水野俊平さん（３８）がこのほど韓国を去った。彼は韓国生活十六年、南部の全羅南道・光州市にある全南大学で十年以上、日本語の先生を勤め、全羅道なまりの韓国語を駆使してテレビのバラエティー番組などで活躍し人気者になった。ラーメンなどテレビのコマーシャルにまで起用されていたから、韓国では知らない人はいない有名日本人だった。
韓国を去る理由は韓国社会の“反日”である。彼は日本で何冊かの本を出版しているが、そのなかの韓国批判がケシカランというのだ。とくに歴史教科書問題での韓国側の日本非難に対し、逆に韓国における「歴史歪曲（わいきょく）」を詳細に指摘した「韓国人の日本偽史」（小学館文庫）などがヤリ玉にあがり、「親韓の裏で反韓をやっている裏切り者！」と非難を浴びせられるようになった。とくに彼をもてはやしたテレビが一転して「“極右ミズノ”の正体を暴く！」などと非難に回った。
結局、長年いた大学まで“追われ”たため、これを潮時に故郷の北海道に戻り北海商科大教授になった。夫人は韓国人で子供は三人。「韓国では多くのモノを得ました」といつもの笑顔だったが、国際化を言っている韓国社会の依然、残念な断面である。（黒田勝弘）
▽ソース：産経新聞 2006年3月18日付 ５面
▽関連スレ：
【日韓】「愛情あっての韓国批判」ネチズン集中砲火で元全南大教授の水野氏[050303]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1109853789/l50
【日韓】水野俊平（別名：野平俊水）教授、韓国去って日本に永久帰国[10/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129737151/l50
黒田氏にしても度々、韓国側から「極右」と批判を受ける身であり、本当に「残念な一面」を見ることになったに違いありません。
■映画、ドラマ、AVまでもが反日像
『韓国のなかのトンデモ日本人』で紹介されている韓国の作品を2つ例示しましょう。
�．疋薀沺慍峪ァ戞�1995年放送 3・1節の特集ドラマ）
エリート検事の妻が賭け花札に夢中になり夫に黙って借金を作り、逮捕されて自殺する。息子はテレビゲームにはまり、暴走族に加わった挙句、逮捕される。これらは全て「日本文化の責任」なのだ。花札製造業から発展した退廃娯楽企業ニンテンドーが韓国に進出している。日本の低俗カルチャーが韓国精神を汚している。
��映画『ムクゲの花が咲きました』（1995年製作 同名の大人気小説を映画化したもの 小説版は空前の大ブームとなり200万部を売り上げたと言われる）
シベリア油田の開発権を巡って日韓が対立する。そして竹島問題を口実に日本が韓国に「侵略」してきた。これに対抗するため北朝鮮と韓国は共同して核兵器を作り日本の五大都市を滅ぼすと通告。日本大使は韓国大統領に土下座し、戦争を止めるように日本の総理大臣に進言する。しかし、それでも侵略を止めない日本に対し韓国・北朝鮮両国は東京湾南方の無人島に核をぶち込む。
韓国では光復記念日や３・１節にあわせて愛国ドラマを放送することがあるそうです。『花札』は３・１節に放送されたドラマで、日本の「文化侵略」に対する警鐘と愛国精神の発揚を訴えかけています。後者の映画「ムクゲの花が咲きました」は日本でもある意味で有名な作品ですね。日本に核を撃ち込むという衝撃的な内容と韓国・北朝鮮が連帯して日本の侵略に立ち向かい愛国心と民族意識を高揚させる内容は驚かされます。
「日本」というのは韓国では打倒されるべき敵であり、反面教師という意味を持っています。「日本」という存在が民族主義と愛国主義双方の発揚のための格好の装置として機能していることがお分かりいただけるでしょう。韓国の反日作品には皇太子妃雅子様を拉致し反日思想を洗脳する、という小説も有名ですね。
さて、このような「反日」的な日本の記号性もW杯共同開催などの日韓関係の進展（？）とともにマイルドになってきているとも指摘されていますが、現在の韓国作品にも作品の底流を流れる反日愛国主義・民族主義は残っています。
例えば、2006年には『韓半島』という反日映画が注目を浴びました。この映画のストーリーも「ムクゲの花」と似たところがあります。韓国と北朝鮮との統一を侵略的な日本が妨害し、それを主人公が防ぐというストーリー。やはり韓国・北朝鮮の融和・民族主義と日本の打倒というのがストーリーの重要なコンセプトとなっています。この映画は300万人以上の人を動員したとか。なかなか面白いですね。
野平俊水『韓国のなかのトンデモ日本人』は政治的・文化的な日本の「イメージ」をアダルトビデオを含む様々な娯楽表現物から取り出し面白おかしく分析しています。
■浮き彫りにされる対日観 「日本人は悪で韓国人は正義」 「日本征服は韓国の悲願」
結論から言ってしまえば、そう。韓国人は日本人（＝悪）をやっつけるファンタジーに一種のエクスタシーを感じているように見えます。その対日感情、対日観（蔑視、偏見）を含んだ映像作品は多いのです。そして、そのことを「韓流」を煽っているマスコミは伝えないし、紹介しない。これでは誤った韓国像を日本人に伝えるだけです。
韓国の日本像は「日本人は悪で韓国人は正義」といった対置がパターンとして存在しており、受容されていることは前述しました。
この他にも日本人女性は顔や才能では韓国女に劣るが「淫乱で従順で韓国男に惚れているからイイ」なんて幻想と偏見があることも本著には書かれています。本書は恋愛モノのドラマ・映画やアダルトビデオまで広く調べているからですね。本書の約半分はこれら恋愛モノに使われています。
多数の表現物から対象の属性を抜き出し、社会や時代が持つイメージを調べるというのは研究としてありえます。韓国が日本を見た場合、それは「悪」や「敵」、「克服すべき相手」、「征服の対象」というイメージが大きなものとしてあるように思えます（何もこういった記号性だけではないのでしょうが、こういったイメージが根強いのは確かでしょう）。
こういった部分は今後の日韓関係の可能性や政治・歴史問題の根元にいたるルートとして重要なんだと私は思うわけです。
■参照
mumurブログ
韓国人の自慰小説 「黄教授の実験が成功し、大量の日本人が韓国に不法入国する」
http://blog.livedoor.jp/mumur/archives/50300198.html
↑
こちらも最近の夢小説らしいです。ファン・ウソクが復活し、日米中を押さえる大国に韓国が飛翔するというもの。黒田支局長の味のある皮肉がスゴイです（黒田さんのこういう所好きだなぁ）。
この記事へのコメント
はじめまして。
ご紹介いただいた本。早速、買わせていただきます。
あ〜あ、また血圧が上がってきた（笑）。
ご紹介いただいた本。早速、買わせていただきます。
あ〜あ、また血圧が上がってきた（笑）。
＞ おしょう 様
コメントありがとうございます。
私もかの国には随分と血圧を上げられました。
でも、今はそれが快感となる変態です（冗談）。
野平先生も韓国の親日派狩りの影響か、韓国を去ってしまいましたね・・・。
この本は韓国の反日性を認識するのに僕自身役に立ったのでここで紹介しました。
おしょう様のお役に立てたなら幸いです。
コメントありがとうございます。
私もかの国には随分と血圧を上げられました。
でも、今はそれが快感となる変態です（冗談）。
野平先生も韓国の親日派狩りの影響か、韓国を去ってしまいましたね・・・。
この本は韓国の反日性を認識するのに僕自身役に立ったのでここで紹介しました。
おしょう様のお役に立てたなら幸いです。
お隣は、よほど日本にコンプレックスを持ってるんでしょうね。私はなぜか彼らが何をしても、ほとんど気にならないのですが。
日本人は割合世界に目がいってるように思いますが、視点が全然違うのかなー。
日本人は割合世界に目がいってるように思いますが、視点が全然違うのかなー。
＞小楠 様
私は事実を突き合わせ、主張していくことが結果として友好に繋がるという日韓友好推進派、といった立ち位置です。真面目に怒りたくもなるし、やるせなくもある。「従軍慰安婦」や閣僚罷免なぞ韓国とサヨが連携する時もあり真剣に考えなければならないとも考えている。
その反面で彼等は平気で嘘をつくし、電波を飛ばしてソレを本当のことのように信じている。コンプレックス丸だしで日本のことばかりを報道し、「夢中」になる。黄教授のようにオチもつく場合も多い。これを見るのは不謹慎ながら面白いのですよ。自然、注目してしまうわけです。
＞視点が全然違う
反日的な情報流布と親日的な情報制限などの社会的要因とともにウリ（自己・仲間内）とナム（他者）を明確化してウリを中心として考える国民性や中国・朝鮮を第一と位置付ける中華思想・小中華思想などの文化性（国民性・伝統性）が韓国の世界認識を生んでいるのではないでしょうか（個人的な考え）。
私は事実を突き合わせ、主張していくことが結果として友好に繋がるという日韓友好推進派、といった立ち位置です。真面目に怒りたくもなるし、やるせなくもある。「従軍慰安婦」や閣僚罷免なぞ韓国とサヨが連携する時もあり真剣に考えなければならないとも考えている。
その反面で彼等は平気で嘘をつくし、電波を飛ばしてソレを本当のことのように信じている。コンプレックス丸だしで日本のことばかりを報道し、「夢中」になる。黄教授のようにオチもつく場合も多い。これを見るのは不謹慎ながら面白いのですよ。自然、注目してしまうわけです。
＞視点が全然違う
反日的な情報流布と親日的な情報制限などの社会的要因とともにウリ（自己・仲間内）とナム（他者）を明確化してウリを中心として考える国民性や中国・朝鮮を第一と位置付ける中華思想・小中華思想などの文化性（国民性・伝統性）が韓国の世界認識を生んでいるのではないでしょうか（個人的な考え）。
＞小楠 様
自分が『東京裁判の正体９』に書いたコメント、日本語がメチャクチャになってました。
コメ欄汚し申訳御座いませんでした。
自分が『東京裁判の正体９』に書いたコメント、日本語がメチャクチャになってました。
コメ欄汚し申訳御座いませんでした。